1 00:00:03,030 --> 00:00:05,230 Chappelle's show. Chappelle's show. 2 00:00:05,230 --> 00:00:06,100 Chappelle's show. 3 00:00:06,100 --> 00:00:07,370 Chappelle's show. 4 00:00:07,400 --> 00:00:08,270 Chappelle's show. 5 00:00:08,270 --> 00:00:09,970 Ow. 6 00:00:10,010 --> 00:00:12,140 Hoe-hoe-hoe. 7 00:00:12,170 --> 00:00:13,440 Whoehoo. 8 00:00:13,480 --> 00:00:16,480 Ja, ja. 9 00:00:16,510 --> 00:00:20,380 Laten we beginnen met de show. 10 00:00:22,580 --> 00:00:26,890 Dave Chappelle! 11 00:00:26,920 --> 00:00:31,660 O, wauw... man. 12 00:00:31,690 --> 00:00:34,260 Welkom, welkom bij de Chappelle Show, allemaal. 13 00:00:34,260 --> 00:00:37,750 Bedankt dat je naar buiten bent gekomen, man, ik ben je gastheer. 14 00:00:39,940 --> 00:00:41,670 Weet je, ik moet jullie allemaal vertellen: 15 00:00:41,670 --> 00:00:43,400 Ik heb zojuist een van de populairste albums gekocht 16 00:00:43,410 --> 00:00:45,110 Ik heb lang geleden gekocht, man. 17 00:00:45,110 --> 00:00:47,280 Dat, die "Chocoladefabriek", die R. Kelly. 18 00:00:47,280 --> 00:00:49,010 Hij legde het neer. 19 00:00:50,780 --> 00:00:52,510 Ik bedoel, zeg wat je wilt zeggen over zijn schandaal, 20 00:00:52,510 --> 00:00:55,550 maar de muziek is schandaalbestendig, begrijp je wat ik bedoel? 21 00:00:55,550 --> 00:00:57,280 En elke echte fan van R. Kelly 22 00:00:57,290 --> 00:00:59,020 zou zich niet door dat schandaal laten tegenhouden 23 00:00:59,020 --> 00:01:00,750 want als je aandacht aan zijn muziek besteedde 24 00:01:00,760 --> 00:01:02,460 al deze jaren, 25 00:01:02,490 --> 00:01:04,830 Je zag het misschien aankomen, net als ik. 26 00:01:04,830 --> 00:01:06,800 Ga je gang, rol die video. 27 00:01:08,960 --> 00:01:12,430 Ja... het is de R. 28 00:01:12,470 --> 00:01:14,600 40 ons moutlikeur 29 00:01:14,640 --> 00:01:16,340 zorg ervoor dat ik je iets wil vertellen. 30 00:01:16,340 --> 00:01:18,070 Zei dat hij rondrolde terwijl hij op dubs zat, 31 00:01:18,070 --> 00:01:19,840 Ik tel de uren hoog op struiken. 32 00:01:19,840 --> 00:01:21,540 Afkoelen in mijn Escalade. 33 00:01:21,580 --> 00:01:23,740 Ik word betaald. Ik heb het gemaakt. 34 00:01:23,750 --> 00:01:25,480 Breng me naar jouw speciale plek. 35 00:01:25,480 --> 00:01:28,480 Sluit je ogen, laat me je gezicht zien. 36 00:01:28,920 --> 00:01:31,520 Ik ga erop pissen. 37 00:01:31,550 --> 00:01:35,420 Haters willen haten, geliefden willen liefhebben. 38 00:01:35,460 --> 00:01:38,460 Ik wil niet eens iets van het bovenstaande. 39 00:01:38,890 --> 00:01:41,930 Ik wil op je pissen, ja dat doe ik. 40 00:01:42,360 --> 00:01:46,270 Ik zal op je pissen. Ik zal op je plassen. 41 00:01:46,300 --> 00:01:50,610 Zei jouw lichaam, jouw lichaam 42 00:01:50,640 --> 00:01:54,080 is een port-a-potty. 43 00:01:54,510 --> 00:01:58,410 Ik ben aan het plassen. 44 00:01:58,450 --> 00:02:02,750 Ik kan karate gebruiken, karate gebruiken. 45 00:02:02,780 --> 00:02:04,920 Ik plas op je. 46 00:02:04,950 --> 00:02:07,100 Druppel, druppel, druppel, plas op je. 47 00:02:07,120 --> 00:02:08,820 Giet op jou. 48 00:02:08,860 --> 00:02:10,990 Pis op jou. Pis op jou. 49 00:02:11,030 --> 00:02:14,460 Je zult je nooit helemaal hetzelfde voelen 50 00:02:14,500 --> 00:02:18,370 als je een vleugje van mijn Hershey-vlekken ruikt. 51 00:02:18,400 --> 00:02:21,840 Ik wil ook op jou poepen. 52 00:02:21,870 --> 00:02:26,170 Ik wil in je eten plassen. 53 00:02:26,610 --> 00:02:28,380 Het enige wat mijn leven compleet maakt 54 00:02:28,380 --> 00:02:31,810 is wanneer ik je gezicht in een wc-bril verander. 55 00:02:31,850 --> 00:02:34,420 Ik wil op je plassen. 56 00:02:34,850 --> 00:02:37,450 Ja, dat doe ik. Ja, dat doe ik. 57 00:02:37,490 --> 00:02:42,220 Ik zal op je plassen. Ik zal op je pissen. 58 00:02:42,260 --> 00:02:46,130 Haters willen haten, geliefden willen liefhebben. 59 00:02:46,160 --> 00:02:49,600 Ik wil niet eens iets van het bovenstaande. 60 00:02:49,630 --> 00:02:53,070 Ik wil op je pissen. Ja, dat doe ik. 61 00:02:53,100 --> 00:02:57,410 Ik zal op je pissen. Ik zal op je plassen. 62 00:02:57,440 --> 00:03:00,880 Wil je mijn haar niet vlechten, 63 00:03:00,910 --> 00:03:05,650 zeg, wil je mijn haar niet vlechten? 64 00:03:05,680 --> 00:03:08,680 Voordat je begint, ik ga een scheet laten, 65 00:03:09,120 --> 00:03:13,890 Ik ga een scheet op je laten. 66 00:03:16,520 --> 00:03:18,660 Oh! 67 00:03:18,690 --> 00:03:20,430 Tjonge, die R. Kelly kan een liefdesliedje maken 68 00:03:20,430 --> 00:03:22,560 over wat dan ook, nietwaar? 69 00:03:22,600 --> 00:03:25,330 Nu vragen velen van jullie zich misschien af: 70 00:03:25,600 --> 00:03:28,200 'Dave, hoe ga je dat volgen?' 71 00:03:28,200 --> 00:03:29,940 Hoe anders? 72 00:03:29,970 --> 00:03:31,270 Maak wat lawaai, dames en heren, 73 00:03:31,270 --> 00:03:35,140 voor Paul Mooney's, tijd voor "Ask A Black Dude". 74 00:03:39,680 --> 00:03:42,080 Zijn al hun lullen echt groot? 75 00:03:42,120 --> 00:03:44,690 Of zijn sommige klein, andere groot? 76 00:03:44,720 --> 00:03:46,020 Is het een allegaartje, 77 00:03:46,020 --> 00:03:48,590 Of gaan we ervan uit dat ze allemaal als paarden zijn opgehangen? 78 00:03:48,590 --> 00:03:51,660 Broers zijn aan het inpakken, het lijkt alsof ze aan het inpakken zijn. 79 00:03:51,660 --> 00:03:54,230 Ik denk dat dat de manier van de wereld is. 80 00:03:54,230 --> 00:03:57,300 Daarom heb je zoveel gemengde paren. 81 00:03:57,300 --> 00:03:59,030 Een blank meisje is zo gek niet. 82 00:03:59,030 --> 00:04:00,770 Hoe luidt het oude gezegde? 83 00:04:00,770 --> 00:04:03,340 "Als je eenmaal zwart wordt, kom je niet meer terug"? 84 00:04:03,340 --> 00:04:05,540 Als je wit wordt, ren je terug naar zwart. 85 00:04:05,540 --> 00:04:07,270 Is dat niet de manier waarop het gaat? 86 00:04:07,280 --> 00:04:08,980 Het gebeurt op die manier. 87 00:04:09,010 --> 00:04:11,580 Was Mariah Carey niet getrouwd met een blanke man? 88 00:04:11,580 --> 00:04:13,330 En toen gingen ze scheiden... 89 00:04:13,350 --> 00:04:14,650 ze zat op zwarte stoelen te wippen, 90 00:04:14,650 --> 00:04:17,250 ze werd gek toen ze bij hem wegkwam. 91 00:04:17,250 --> 00:04:21,560 Oké, ik heb me altijd afgevraagd waarom zwarte mannen hun hoofd scheren. 92 00:04:21,590 --> 00:04:24,190 Ik bedoel, het lijkt erop dat ze geweldig haar hebben, 93 00:04:24,190 --> 00:04:25,890 en ik kon er nooit achter komen 94 00:04:25,890 --> 00:04:28,530 waarom zovelen van hen hun hoofd scheren. 95 00:04:28,530 --> 00:04:29,800 Het is gewoon een rage. 96 00:04:29,830 --> 00:04:31,530 Nu dragen blanke mensen ook kale hoofden. 97 00:04:31,530 --> 00:04:33,730 Je weet dat ze een neger niets laten hebben. 98 00:04:33,740 --> 00:04:35,000 We droegen naturel, 99 00:04:35,040 --> 00:04:36,740 Ze hebben dat meegenomen, ze hebben alles meegenomen. 100 00:04:36,740 --> 00:04:38,070 Ze hebben Tina Turner meegenomen. 101 00:04:38,070 --> 00:04:40,640 Ze hebben Michael Jackson meegenomen. 102 00:04:40,680 --> 00:04:43,280 Ze namen James Brown mee, ze gaven hem terug. 103 00:04:43,280 --> 00:04:45,410 Wie nemen ze nog meer mee? 104 00:04:45,450 --> 00:04:46,440 Lionel Richie. 105 00:04:46,720 --> 00:04:48,450 Oh, ze zullen dingen van je afnemen. 106 00:04:48,450 --> 00:04:51,490 Ze zullen het nemen, ze zullen ons niet te veel plezier laten hebben. 107 00:04:51,490 --> 00:04:52,390 Dat is wat ik tegen sommige zwarte mensen zei 108 00:04:52,390 --> 00:04:54,090 laatst op mijn show. 109 00:04:54,090 --> 00:04:55,860 Ik zei: "Houd niet te veel van mij 110 00:04:55,860 --> 00:04:59,000 want blanke mensen zullen binnenkomen en mij meenemen." 111 00:04:59,290 --> 00:05:01,900 Ze willen alleen dat provence een beetje plezier heeft. 112 00:05:01,900 --> 00:05:04,060 Ik begin wat rotzooi te praten over je show, 113 00:05:04,070 --> 00:05:07,380 Ze pikken je show en repareren jou ook. 114 00:05:10,340 --> 00:05:12,310 Wauw! 115 00:05:12,340 --> 00:05:16,210 Die Paul Mooney is iets! 116 00:05:16,240 --> 00:05:17,980 Ik kan niet geloven dat dit echt gebeurt. 117 00:05:17,980 --> 00:05:21,850 R. Kelly stuurde de remix van "Piss On You" daadwerkelijk door. 118 00:05:21,880 --> 00:05:23,150 Wat?! 119 00:05:23,180 --> 00:05:24,450 Ik meen het! 120 00:05:24,490 --> 00:05:27,060 In het echt, kijk! 121 00:05:27,490 --> 00:05:29,220 Normaal doe ik dit niet, 122 00:05:29,220 --> 00:05:30,990 maar ik ga jullie allemaal laten kennismaken met een voorproefje van de remix. 123 00:05:30,990 --> 00:05:32,690 Zijn jullie klaar? Daar gaan we. 124 00:05:32,690 --> 00:05:34,460 Ik haal je op van de club. 125 00:05:34,460 --> 00:05:36,200 Neem je mee naar huis om wat liefde te bedrijven. 126 00:05:36,200 --> 00:05:38,330 Heb je een verrassing, sluit je ogen. 127 00:05:38,330 --> 00:05:40,590 Ik ga je bedekken met zeepsop. 128 00:05:43,100 --> 00:05:45,310 Ik ga je wat poep geven. 129 00:05:45,310 --> 00:05:47,040 Ik ga je wat plasje geven. 130 00:05:47,040 --> 00:05:48,780 Ik ga je wat doo-doo geven. 131 00:05:48,780 --> 00:05:50,910 Spoel het weg met wat plas. 132 00:05:50,910 --> 00:05:54,410 Dit is de remixeditie van het nummer over pissin'. 133 00:05:54,420 --> 00:05:56,150 Ik heb dat plassen, lekken, stinken 134 00:05:56,150 --> 00:05:58,720 en er is sap in de keuken. 135 00:05:59,150 --> 00:06:03,490 Ja... zo gaat dat op een T. Kelly-feestje. 136 00:06:03,520 --> 00:06:06,960 Ik drink Cris'... 137 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 jij drinkt pis. 138 00:06:10,030 --> 00:06:11,770 Remix van 'I Wanna Piss On You'. 139 00:06:11,770 --> 00:06:13,470 Heb je het gehoord? 140 00:06:13,500 --> 00:06:14,800 Weet je, ik meen het. 141 00:06:14,800 --> 00:06:17,230 Ik wil echt op je pissen. 142 00:06:19,110 --> 00:06:20,440 We nemen een korte commerciële pauze. 143 00:06:20,440 --> 00:06:23,280 Ga nergens heen, we zijn zo terug. 144 00:06:25,610 --> 00:06:27,780 Chappelle's show. Ow. 145 00:06:30,390 --> 00:06:32,120 Hé, bende. 146 00:06:32,150 --> 00:06:34,720 Jongen, er is zoveel om over te praten vanavond. 147 00:06:34,760 --> 00:06:37,760 Ik heb veel naar History Channel gekeken. 148 00:06:37,760 --> 00:06:39,490 Het Geschiedeniskanaal, 149 00:06:39,530 --> 00:06:41,660 het geeft je perspectief op veel dingen. 150 00:06:41,660 --> 00:06:43,000 Geweld door bendes bijvoorbeeld 151 00:06:43,000 --> 00:06:45,170 is iets dat ik nooit echt heb begrepen. 152 00:06:45,170 --> 00:06:46,470 En toen keek ik naar History Channel 153 00:06:46,470 --> 00:06:48,200 en ze kwamen er gewoon mee, man. 154 00:06:48,200 --> 00:06:50,770 Ze hebben mij echt geïnformeerd. 155 00:06:50,810 --> 00:06:54,680 Welkom bij 'De grootste oorlogen ter wereld'. 156 00:06:54,710 --> 00:06:57,710 We hebben The Civil War besproken, 157 00:06:57,750 --> 00:07:02,050 De Tweede Wereldoorlog en de Golfoorlog. 158 00:07:02,080 --> 00:07:06,820 Maar nu richten we uw aandacht op een klassieke oorlog 159 00:07:06,850 --> 00:07:12,030 dat hier op Amerikaans grondgebied plaatsvond. 160 00:07:12,060 --> 00:07:16,360 De afgelopen twintig jaar, aan de zuidkant van Chicago, 161 00:07:16,800 --> 00:07:21,140 er is een gewelddadige oorlog gevoerd tussen twee bittere vijanden, 162 00:07:21,170 --> 00:07:25,910 de 19th Street Gangsters en de River Terrace Crew. 163 00:07:25,940 --> 00:07:30,250 De oorlog begon in 1982 vanwege een paar basketbalschoenen. 164 00:07:30,280 --> 00:07:33,720 Maar niet zomaar basketbalschoenen. 165 00:07:33,750 --> 00:07:37,620 Dit... waren Nike's. 166 00:07:38,050 --> 00:07:39,350 "Ja, hond, ja," 167 00:07:39,790 --> 00:07:41,960 Earl "The Snake" White riep 168 00:07:41,960 --> 00:07:44,560 naar een rivaliserend lid van de 19th Street Gangsters, 169 00:07:44,560 --> 00:07:46,730 Generaal Cornrow Wallace, 170 00:07:46,760 --> 00:07:49,330 maakte licht contact met zijn schoenen. 171 00:07:49,760 --> 00:07:51,500 Ja! 172 00:07:51,530 --> 00:07:53,230 Ja, hond, ja. 173 00:07:53,670 --> 00:07:55,640 Je stapte op mijn sneaker, man! 174 00:07:55,640 --> 00:07:58,670 De Slang wist toen dat hij met hem zou moeten vechten. 175 00:07:58,670 --> 00:08:00,180 Aa! 176 00:08:00,210 --> 00:08:02,480 Ah, aaah! 177 00:08:02,510 --> 00:08:03,650 Wat heb je? 178 00:08:03,680 --> 00:08:04,950 Oh! Aa! 179 00:08:04,980 --> 00:08:07,120 Aa! Aa! 180 00:08:07,150 --> 00:08:10,150 Haal dat spul van mijn sneakers! 181 00:08:16,660 --> 00:08:19,690 De slang was neer, maar niet uit. 182 00:08:19,730 --> 00:08:21,900 Hij keerde terug naar het clubhuis van de bemanning 183 00:08:21,900 --> 00:08:25,330 en verzamelde de troepen met een zeer hartstochtelijke toespraak. 184 00:08:25,330 --> 00:08:27,530 Er is zojuist een stomme truc op mijn sneakers gestapt 185 00:08:27,540 --> 00:08:29,700 en goot er mortonzout over. 186 00:08:29,700 --> 00:08:31,840 Zijn jullie klaar om te rijden? 187 00:08:31,870 --> 00:08:33,140 Beroven, beroven. 188 00:08:33,170 --> 00:08:34,470 Roepen, beroven! 189 00:08:34,480 --> 00:08:37,080 Laten we deze dwazen berijden op hun eigen barbecue. 190 00:08:37,080 --> 00:08:39,650 Zonder tijd te verspillen begon de bemanning 191 00:08:39,680 --> 00:08:41,380 stampen op de sneakers van mensen 192 00:08:41,380 --> 00:08:44,020 om hen te laten weten wie de projecten leidde. 193 00:08:44,020 --> 00:08:47,890 Generaal Cornrow Wallace haalde een pistool tevoorschijn... 194 00:08:47,920 --> 00:08:50,960 op dat moment ongehoord bij straatgevechten. 195 00:08:52,260 --> 00:08:54,430 Een bewoner belde direct 1-1-2. 196 00:08:54,430 --> 00:08:57,470 Vier uur later arriveerde de politie prompt. 197 00:08:57,870 --> 00:09:00,900 Cornrow werd veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf. 198 00:09:00,900 --> 00:09:04,810 Zijn tijd daar zou op zijn zachtst gezegd vormend zijn. 199 00:09:07,010 --> 00:09:10,010 Zijn kamergenoot in de gevangenis was een man genaamd Tyrone Biggums. 200 00:09:10,010 --> 00:09:12,210 die Cornrow met verhalen trakteerde 201 00:09:12,210 --> 00:09:14,780 van een nieuwe manier om cocaïne te maken. 202 00:09:15,220 --> 00:09:17,390 Het heet crack! 203 00:09:17,420 --> 00:09:18,690 Het is geweldig! 204 00:09:19,120 --> 00:09:21,200 En het is zo eenvoudig te maken! 205 00:09:21,290 --> 00:09:23,060 Het enige wat je nodig hebt is wat cocaïne 206 00:09:23,060 --> 00:09:24,760 en wat zuiveringszout... 207 00:09:25,190 --> 00:09:27,390 en ik denk dat ik ei en kaneel heb geproefd. 208 00:09:27,400 --> 00:09:30,400 Wie het verkoopt, wordt rijk! 209 00:09:30,830 --> 00:09:33,900 Cornrow waarschuwde onmiddellijk zijn vrienden van buitenaf 210 00:09:33,900 --> 00:09:35,600 middels een brief. 211 00:09:36,040 --> 00:09:37,800 "Ja. 212 00:09:37,810 --> 00:09:41,240 ‘Jullie negers moeten cocaïne koken 213 00:09:41,280 --> 00:09:46,880 "met... bakpoeder en verkoop het. 214 00:09:46,910 --> 00:09:50,790 ‘Het allerbeste, Cornrollup. 215 00:09:50,820 --> 00:09:54,420 P.S. " 216 00:09:54,690 --> 00:09:56,890 Ze begonnen meteen met het koken van de spullen 217 00:09:56,890 --> 00:10:00,360 en het verkopen op de weinige ruimte die ze nog in handen hadden. 218 00:10:00,360 --> 00:10:02,960 Ze hadden honderdduizenden dollars verdiend 219 00:10:02,960 --> 00:10:04,670 in slechts enkele weken. 220 00:10:04,700 --> 00:10:07,730 Binnen de kortste keren volgden Snake en zijn bemanning zijn voorbeeld. 221 00:10:07,740 --> 00:10:11,610 Het verdiende geld zorgde voor een verhitte wapenwedloop 222 00:10:11,640 --> 00:10:13,270 tussen de twee groepen. 223 00:10:17,710 --> 00:10:19,450 Het geweld escaleerde elk jaar, 224 00:10:19,450 --> 00:10:21,580 bereikte uiteindelijk een hoogtepunt in 1989 225 00:10:21,620 --> 00:10:25,050 toen de 19th Street Gangsters een enorm verlies leden 226 00:10:25,050 --> 00:10:27,690 tijdens de slag om het Kool Moe Dee-concert, 227 00:10:27,690 --> 00:10:31,130 dat plaatsvond tijdens... een Kool Moe Dee-concert. 228 00:10:31,160 --> 00:10:32,890 Onlangs vrijgelaten uit de gevangenis, 229 00:10:32,890 --> 00:10:36,330 De gerespecteerde generaal Cornrow Wallace werd doodgeschoten. 230 00:10:36,760 --> 00:10:38,500 De begrafenis was somber 231 00:10:38,530 --> 00:10:41,970 en gevuld met Cornrow's kenmerkende vogelroep. 232 00:10:44,570 --> 00:10:47,030 De begrafenis verliep zonder incidenten 233 00:10:47,180 --> 00:10:49,090 maar wat de bemanning vervolgens deed 234 00:10:49,340 --> 00:10:52,380 zelfs de hardste misdadigers waren geschokt. 235 00:10:52,410 --> 00:10:54,550 De bemanning ging naar het kerkhof 236 00:10:54,550 --> 00:10:57,590 en het lichaam van generaal Cornrow Wallace opgegraven, 237 00:10:58,020 --> 00:11:01,060 ermee onderduiken naar hun schuilplaats. 238 00:11:01,090 --> 00:11:03,220 Het incident werd op video opgenomen 239 00:11:03,260 --> 00:11:06,290 en verzonden naar leden van de 19th Street Gangsters. 240 00:11:06,290 --> 00:11:08,860 Hé, dwaas, we hebben je leider. 241 00:11:08,900 --> 00:11:10,170 Kijk naar ons. 242 00:11:10,200 --> 00:11:12,330 Hoge vijf! Hoge vijf! 243 00:11:12,370 --> 00:11:14,530 Kijk eens naar deze mooie kleren daar. 244 00:11:14,540 --> 00:11:17,970 Pak zijn schoenen, kijk eens naar die mooie schoenen! 245 00:11:18,010 --> 00:11:20,580 Oh, ik trap er op af. 246 00:11:20,610 --> 00:11:24,050 Beroven, beroven, beroven, beroven. 247 00:11:27,080 --> 00:11:28,850 Spanningen tussen de gangsters 248 00:11:28,850 --> 00:11:31,890 en de 19th Street Crew woeden tot op de dag van vandaag. 249 00:11:31,890 --> 00:11:34,490 De meeste oorspronkelijke leden van de bendes 250 00:11:34,490 --> 00:11:37,060 zijn dood of zitten in de gevangenis. 251 00:11:37,090 --> 00:11:41,400 Maar we spraken wel met één lid, Earl "The Snake" White. 252 00:11:41,430 --> 00:11:44,900 Ironisch genoeg werkt hij nu bij een bevriende Shoe Source 253 00:11:44,900 --> 00:11:47,070 in een strip mall op de exacte locatie 254 00:11:47,070 --> 00:11:50,070 waar ooit de Kardinale Projecten stonden. 255 00:11:50,100 --> 00:11:51,370 Oké! 256 00:11:51,810 --> 00:11:55,310 Snake, wetende wat je nu doet, was het het allemaal waard? 257 00:11:55,310 --> 00:11:57,450 Ja, het was een tragedie! 258 00:11:57,480 --> 00:11:59,610 Kunt u de vraag herhalen? 259 00:11:59,650 --> 00:12:02,680 Voor History Channel ben ik Jeff Frankel. 260 00:12:02,680 --> 00:12:04,390 Welterusten. 261 00:12:07,460 --> 00:12:10,060 We gaan een korte reclamepauze nemen, 262 00:12:10,060 --> 00:12:13,930 maar we zijn zo terug met meer Chappelle's Show. 263 00:12:13,960 --> 00:12:15,660 Ga dus nergens heen. 264 00:12:21,300 --> 00:12:23,040 Haha, ga je gang! 265 00:12:26,940 --> 00:12:29,980 Hé, bende, welkom terug. 266 00:12:30,010 --> 00:12:33,880 Welkom terug. 267 00:12:33,910 --> 00:12:35,650 Dus hier bij Chappelle's Show. wij laten het graag aan mensen zien 268 00:12:35,650 --> 00:12:38,220 de echte versies van films. 269 00:12:38,650 --> 00:12:40,420 Oké, dus ik heb er nog één voor je. 270 00:12:40,420 --> 00:12:42,590 Vandaag gaan we 'Deep Impact' doen. 271 00:12:42,590 --> 00:12:43,890 Ik weet niet of je het gezien hebt. 272 00:12:43,890 --> 00:12:46,460 Dit was waar Morgan Freeman de zwarte president was. 273 00:12:46,460 --> 00:12:49,500 Een asteroïde snelde richting de aarde, 274 00:12:49,930 --> 00:12:51,700 en hij moest een manier bedenken 275 00:12:51,700 --> 00:12:55,140 om het probleem op te lossen en de mensheid te redden! 276 00:12:55,170 --> 00:12:58,170 Ik vraag me af wat er werkelijk zou gebeuren, hmm? 277 00:13:00,780 --> 00:13:02,510 Ga alsjeblieft zitten. 278 00:13:05,550 --> 00:13:07,280 Hallo, Amerika. 279 00:13:07,320 --> 00:13:09,880 Zoals jullie allemaal weten, is er een asteroïde zo groot als Maine 280 00:13:09,880 --> 00:13:12,490 terwijl we spreken, snel richting de aarde. 281 00:13:12,920 --> 00:13:15,520 Ik wil graag even de tijd nemen om, uh, 282 00:13:15,520 --> 00:13:18,160 gaan in op de beschuldigingen dat dit op de een of andere manier zo is 283 00:13:18,160 --> 00:13:19,430 mijn schuld. 284 00:13:23,770 --> 00:13:25,100 Ten eerste zou ik willen zeggen 285 00:13:25,100 --> 00:13:28,970 dat deze beschuldigingen absoluut en 100% vals zijn. 286 00:13:29,000 --> 00:13:31,570 In de tweede plaats, en vooral, 287 00:13:31,610 --> 00:13:35,480 Ik zou willen zeggen dat jullie klootzakken mij walgen! 288 00:13:35,510 --> 00:13:38,080 Je hebt verdomd gelijk dat ik het zei. 289 00:13:38,110 --> 00:13:39,410 Als je maar één van de dingen wist 290 00:13:39,410 --> 00:13:41,150 Ik heb geheimhouding gezworen, 291 00:13:41,150 --> 00:13:43,320 je zou bezwijken onder de verdomde druk. 292 00:13:43,320 --> 00:13:44,620 Meneer de president! Meneer de president! 293 00:13:44,620 --> 00:13:46,320 Zoals wat? 294 00:13:46,350 --> 00:13:48,490 Hoe zit dit? 295 00:13:48,520 --> 00:13:52,390 Ik heb hier het geneesmiddel tegen AIDS in mijn hand. 296 00:13:52,430 --> 00:13:56,730 Wij hebben dit al 25 jaar. 297 00:13:56,760 --> 00:13:58,470 Fijn weekend. 298 00:13:58,500 --> 00:14:01,500 Heb ik je geschokt? Ben je al gek? 299 00:14:01,540 --> 00:14:04,100 Ik wil dat je iemand ontmoet. 300 00:14:04,110 --> 00:14:06,270 Kom hier, Paula. 301 00:14:06,310 --> 00:14:09,740 Amerika, ik wil je graag kennis laten maken met mijn goede vriendin Paula. 302 00:14:09,740 --> 00:14:12,350 En daar is Paula weer. 303 00:14:12,380 --> 00:14:14,550 En hier is Paula nog een keer. 304 00:14:14,550 --> 00:14:17,550 We hebben deze drie teven gekloond in een laboratorium in Seattle 305 00:14:17,550 --> 00:14:19,720 zo'n 19 jaar geleden. 306 00:14:19,750 --> 00:14:21,920 Niet alleen dat, we hebben een snufje zwarte genen toegevoegd 307 00:14:21,920 --> 00:14:24,060 zodat ze dit soort dingen konden doen. 308 00:14:24,060 --> 00:14:25,360 Sla het maar, meiden. 309 00:14:25,390 --> 00:14:27,960 Door de regendruppels rennen 310 00:14:28,000 --> 00:14:30,570 Ik wens dat je niet stopt... 311 00:14:30,600 --> 00:14:32,770 Dat is genoeg, hartelijk dank. 312 00:14:32,770 --> 00:14:34,040 Oké, schat. 313 00:14:34,470 --> 00:14:37,070 Wacht even, Paula. 314 00:14:37,100 --> 00:14:38,810 Het is de remedie tegen AIDS. 315 00:14:38,810 --> 00:14:41,840 Sorry voor gisteravond. 316 00:14:41,880 --> 00:14:44,040 Nog in paniek? Heb ik je versteld doen staan? 317 00:14:44,040 --> 00:14:46,210 Of denk je dat je mijn werk nog wel aankunt? 318 00:14:46,210 --> 00:14:48,380 Want als je eigenwijs bent en denkt dat je dit te pakken hebt, 319 00:14:48,380 --> 00:14:50,550 Ik heb wat meer informatie voor je. 320 00:14:50,550 --> 00:14:53,150 Wil je weten wie Kennedy heeft vermoord? 321 00:14:53,150 --> 00:14:54,890 Ja. Wie heeft Kennedy vermoord? 322 00:14:54,890 --> 00:14:56,620 Ben je klaar voor de waarheid, Amerika? 323 00:14:56,620 --> 00:14:58,330 Hier komt het. 324 00:14:58,360 --> 00:15:00,500 Oswald heeft Kennedy vermoord. 325 00:15:00,530 --> 00:15:03,560 Dat klopt, Lee Harvey Oswald heeft John F. Kennedy vermoord. 326 00:15:03,560 --> 00:15:06,570 alleen en door hemzelf. 327 00:15:07,000 --> 00:15:09,600 Met een magische kogel. 328 00:15:09,640 --> 00:15:11,370 Dat klopt, de kogel was eigenlijk magisch, 329 00:15:11,370 --> 00:15:12,640 magie bestaat. 330 00:15:13,070 --> 00:15:15,280 We weten dit al zo'n 2000 jaar. 331 00:15:15,280 --> 00:15:16,580 Ik ben nog niet klaar, 332 00:15:16,580 --> 00:15:18,310 Ik heb nog meer informatie waar je misschien van schrikt. 333 00:15:18,310 --> 00:15:20,450 De sekstape van R. Kelly. 334 00:15:20,480 --> 00:15:23,050 Dat was niet R. Kelly, ik was het. 335 00:15:23,480 --> 00:15:24,460 Dat klopt, 336 00:15:24,790 --> 00:15:26,520 Ik urineer op mensen als ik seks met ze heb. 337 00:15:26,520 --> 00:15:28,290 Ik ben een walgelijk mens en ik bied mijn excuses aan 338 00:15:28,290 --> 00:15:31,290 aan de mensen die ik pijn heb gedaan en op heb geplast. 339 00:15:31,290 --> 00:15:33,030 Ik wed dat ik je daar meteen versteld heb gedaan, nietwaar? 340 00:15:33,030 --> 00:15:34,360 Ik ben echt op dreef en het maakt me niet uit 341 00:15:34,360 --> 00:15:36,500 omdat de wereld nu ieder moment kan vergaan. 342 00:15:36,500 --> 00:15:38,260 Dus ik kan je net zo goed voorstellen 343 00:15:38,270 --> 00:15:40,000 aan een goede vriend van mij, Bibble. 344 00:15:40,000 --> 00:15:41,390 Bibble, kom op. 345 00:15:41,700 --> 00:15:42,600 O mijn God! 346 00:15:42,600 --> 00:15:44,310 Is dat een buitenaards wezen?! 347 00:15:46,910 --> 00:15:48,640 Amerika, dit is Bibble. 348 00:15:49,080 --> 00:15:51,280 Bibble is een ruimtewezen dat heel ver weg leeft 349 00:15:51,280 --> 00:15:53,850 in een sterrenstelsel genaamd Nebulon Vijf. 350 00:15:53,880 --> 00:15:56,480 En hij is als enige verantwoordelijk voor de golf van technologie 351 00:15:56,480 --> 00:15:59,090 wat we de afgelopen decennia hebben gezien: 352 00:15:59,090 --> 00:16:01,690 Mobiele telefoons, pagers, PlayStation 1 en 2. 353 00:16:01,690 --> 00:16:03,860 Je zou kunnen denken dat het de Japanners zijn die verantwoordelijk zijn, 354 00:16:03,860 --> 00:16:05,560 maar iedereen die het weet 355 00:16:05,590 --> 00:16:07,730 weet dat het Bibble was, fo' shizzle 356 00:16:07,730 --> 00:16:09,060 en alles over Bibble. 357 00:16:09,060 --> 00:16:11,910 Omdat alleen Bibble het zo echt kan houden. 358 00:16:12,070 --> 00:16:15,100 Hé, Bibble, is het ruimteschip klaar? 359 00:16:15,140 --> 00:16:16,870 Ja, ja. 360 00:16:16,870 --> 00:16:18,170 Ik ben klaar om hier weg te gaan. 361 00:16:18,170 --> 00:16:19,910 Oké, Bibble en ik staan op het punt te vertrekken. 362 00:16:19,910 --> 00:16:21,610 Maar voordat we gaan, wil ik alleen maar zeggen: 363 00:16:21,610 --> 00:16:23,380 er is geen hoop voor de planeet Aarde. 364 00:16:23,380 --> 00:16:25,110 Er is geen manier om de asteroïde te stoppen 365 00:16:25,110 --> 00:16:26,410 en jullie gaan allemaal dood. 366 00:16:26,410 --> 00:16:28,120 Iedereen behalve ik. 367 00:16:28,150 --> 00:16:30,320 En natuurlijk Bibble, die zo aardig is geweest 368 00:16:30,320 --> 00:16:32,490 om mij hem te laten vergezellen op zijn ruimteschip. 369 00:16:32,490 --> 00:16:35,090 En ik neem die drie gekloonde blanke vrouwen mee. 370 00:16:35,090 --> 00:16:36,370 Tot ziens, Amerika. 371 00:16:36,390 --> 00:16:38,120 Ik hoop dat jullie allemaal sterven in een vurige dood 372 00:16:38,130 --> 00:16:40,290 wanneer de meteoor volgende dinsdag inslaat. 373 00:16:40,290 --> 00:16:42,030 Kom op, Bibble, laten we hier weggaan. 374 00:16:42,030 --> 00:16:43,730 O mijn God! 375 00:16:43,760 --> 00:16:45,900 Ja, ja. 376 00:16:51,540 --> 00:16:54,610 Oké, we nemen even een korte reclamepauze. 377 00:16:54,610 --> 00:16:56,340 Maar alsjeblieft, ga nergens heen 378 00:16:56,340 --> 00:16:58,480 want we zijn zo terug. 379 00:17:03,050 --> 00:17:04,120 Kijk daar eens naar. 380 00:17:04,550 --> 00:17:08,020 Zet je tv aan, wat ga je zien? 381 00:17:10,190 --> 00:17:13,220 Ik wil graag het studiopubliek bedanken. 382 00:17:13,230 --> 00:17:15,430 Ik wil jullie thuis bedanken. 383 00:17:15,430 --> 00:17:18,430 Zie je, omdat ik blijf zeggen... 384 00:17:18,470 --> 00:17:19,730 Hallo. 385 00:17:19,770 --> 00:17:21,030 Hé, wat is er, man? 386 00:17:21,040 --> 00:17:22,340 We zijn net gebeld, het lijkt erop dat je problemen hebt 387 00:17:22,340 --> 00:17:23,240 veel plezier hier. 388 00:17:23,240 --> 00:17:24,540 Ik heb gewoon een geweldige tijd gehad, schatje. 389 00:17:24,540 --> 00:17:26,710 Ja, wij, uh, wij zijn de blanke jongens. 390 00:17:26,710 --> 00:17:28,880 En wij komen jouw show overnemen. 391 00:17:28,880 --> 00:17:31,450 Wat bedoel je, ben jij...? 392 00:17:31,880 --> 00:17:34,080 Nou, we hebben Paul Mooney al. 393 00:17:34,080 --> 00:17:35,380 Nu moeten we je meenemen. 394 00:17:35,380 --> 00:17:36,650 Heb jij Paul meegenomen? 395 00:17:36,680 --> 00:17:37,980 Ja... oh, en trouwens, 396 00:17:37,990 --> 00:17:39,290 Kunnen jullie de stoelen stapelen? 397 00:17:39,290 --> 00:17:40,590 Op weg naar buiten, alstublieft? 398 00:17:40,590 --> 00:17:41,890 Ontzettend bedankt. 399 00:17:41,890 --> 00:17:43,190 Hé, wacht even, wacht. 400 00:17:43,190 --> 00:17:44,490 Maak een foto van mij en David voordat we gaan. 401 00:17:44,490 --> 00:17:45,590 O, zeker, zeker. 402 00:17:45,760 --> 00:17:46,660 Ja, mijn dochter zal dit geweldig vinden. 403 00:17:46,660 --> 00:17:47,930 Oh, Hanna, ja? 404 00:17:47,960 --> 00:17:49,700 Mijn dochter vindt je echt grappig. 405 00:17:49,700 --> 00:17:51,430 Oké, we hebben hem nu, hè? 406 00:17:51,430 --> 00:17:53,170 Leeft dit nog? Kunnen we dat afsnijden? 407 00:17:53,170 --> 00:17:56,600 Ja, de microfoon staat aan... maar wacht even... 408 00:17:56,600 --> 00:17:58,340 Hulp! 409 00:17:58,370 --> 00:18:01,810 Hulp! 410 00:18:01,840 --> 00:18:04,410 Waar klappen jullie allemaal voor?! 411 00:18:04,450 --> 00:18:05,710 Hulp! 412 00:18:05,750 --> 00:18:07,010 Let op je stap. 413 00:18:07,050 --> 00:18:09,430 Dit is geen sketch, trut, help! 414 00:18:12,220 --> 00:18:13,960 Ik ben rijk, bi-atch! 415 00:18:15,260 --> 00:18:16,300 Hoi, bedankt! 416 00:18:21,330 --> 00:18:23,500 Goedenacht, Cornrow Wallace. 417 00:18:23,530 --> 00:18:25,390 Pas op voor de wolven. 418 00:18:31,310 --> 00:18:33,910 Is het al ochtend?! 419 00:18:33,940 --> 00:18:36,540 Ik plas op mensen als ik seks met ze heb. 420 00:18:37,850 --> 00:18:39,150 Mag ik zeggen: "plassen op mensen" 421 00:18:39,150 --> 00:18:41,310 Of gaan normen mij vermoorden? 422 00:18:41,320 --> 00:18:43,480 Dat klopt, ik besproei mensen met urine 423 00:18:43,480 --> 00:18:45,180 tijdens seksuele ontmoetingen. 424 00:18:45,190 --> 00:18:47,390 Verrassing, verrassing, recht in jouw ogen. 425 00:18:47,390 --> 00:18:49,090 Je hebt gelijk, dat is veel lichter.